1. Kto jest administratorem danych
Administratorem danych osobowych jest Justyna Pawlikiewicz, Willa Mała Czarna, ul. Wyzwolenia 72, 43-460 Wisła. W sprawach danych osobowych można pisać na adres kalusjus@wp.pl albo dzwonić pod numer +48 660 482 304. Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony.
2. Jakie dane do nas trafiają
Ta strona nie ma formularza, który wysyłałby dane na nasz serwer, i sama niczego nie zapisuje. Dane trafiają do nas dopiero wtedy, gdy zadzwonią Państwo albo wyślą wiadomość przez WhatsApp, SMS lub e-mail. Zwykle są to: imię i nazwisko, numer telefonu lub adres e-mail, termin pobytu, liczba osób i treść wiadomości. Przy rezerwacji mogą być potrzebne także dane do rozliczenia płatności.
„Formularz” zapytania na stronie działa w przeglądarce: z wpisanych danych przygotowuje wiadomość i otwiera ją w Państwa aplikacji (WhatsApp, SMS lub poczta). Wiadomość wysyłają Państwo sami.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie
- odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy), a przy pytaniach ogólnych art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiedź osobie, która do nas napisała);
- zawarcie i wykonanie umowy pobytu – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- obowiązki prawne, np. rachunkowe i podatkowe oraz związane z opłatą miejscową – art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- działanie, bezpieczeństwo i statystyki strony (pkt 6 i 7) – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Kanały kontaktu wybierane przez Państwa
Przyciski „Zadzwoń”, „WhatsApp”, „SMS” i „E-mail” otwierają aplikację na Państwa urządzeniu. Usługę WhatsApp świadczy WhatsApp Ireland Limited na własnych zasadach (polityka prywatności WhatsApp). Kto nie chce korzystać z WhatsAppa, może zadzwonić, wysłać SMS lub e-mail.
5. Komu przekazujemy dane
- Cloudflare, Inc. – dostawca hostingu i sieci, przez którą strona jest wyświetlana, oraz statystyk odwiedzin (podmiot przetwarzający);
- dostawcy poczty e-mail i usług telekomunikacyjnych, z których korzystamy przy kontakcie;
- bank – przy płatnościach;
- organy publiczne, gdy wymagają tego przepisy (np. w sprawie opłaty miejscowej lub podatków).
Cloudflare przetwarza dane także w USA, na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych.
6. Dane techniczne przy wyświetlaniu strony
Gdy otwierają Państwo stronę, Cloudflare przetwarza adres IP, datę i godzinę, adres podstrony, typ przeglądarki i stronę, z której Państwo przyszli. Robi to po to, żeby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Nie włączamy eksportu tych logów i nie używamy ich do identyfikowania osób.
7. Statystyki odwiedzin i pliki cookies
Strona nie używa plików cookies ani pamięci przeglądarki (localStorage). Czcionki ładujemy z naszego serwera, a mapa okolicy jest rysunkiem zapisanym na stronie. Mapy Google, Apple i OpenStreetMap oraz Facebook otwierają się dopiero po kliknięciu linku i działają na zasadach tych serwisów.
Do liczenia odwiedzin używamy Cloudflare Web Analytics. Na stronie działa krótki skrypt, który odczytuje z przeglądarki dane o tym, jak szybko wczytała się strona i którą podstronę Państwo oglądają, i wysyła je do Cloudflare. Skrypt nie zapisuje niczego na urządzeniu, nie używa cookies i według Cloudflare nie tworzy profili odwiedzających. Widzimy tylko zbiorcze liczby, np. ile osób odwiedziło stronę w danym tygodniu. Skrypt można zablokować w ustawieniach przeglądarki lub rozszerzeniem blokującym skrypty; strona działa wtedy tak samo.
8. Jak długo przechowujemy dane
- zapytania, z których nie wynikła rezerwacja – do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu;
- dane z rezerwacji – do upływu terminu przedawnienia roszczeń;
- dokumenty księgowe i podatkowe – przez okres wymagany przepisami podatkowymi (zwykle 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku);
- statystyki – w formie zbiorczej.
9. Państwa prawa
Mają Państwo prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Mogą Państwo także złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl).
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie odpowiemy na zapytanie i nie przyjmiemy rezerwacji. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy.
10. Zmiany polityki
Aktualna wersja obowiązuje od 27 października 2026 r. O istotnych zmianach poinformujemy na tej stronie.